首页 商标超市

最新动态 商标查询 商品分类 驰著名商标 人才加盟 媒体报道 在线咨询
 
    管理服务
    国内商标注册
    国际商标注册
    法律中心
    商标设计
    驰名商标认定

 

    权威认定
    厦门市著名商标
    福建省著名商标
    福建名牌产品
    中国名牌产品
    国家免检产品
    中国驰名商标

 

 

 

 
 
         “little people”有别“小精灵”  ll 返回页面
加入时间:2011-5-27 8:43:07  点击:1219次  编辑:厦门商标注册
    新闻来源:中国知识产权报  
 
    英文“little people”前面与“the”连用,被译为“小精灵”。在“小精灵”文字、“小精灵及图”商标在先注册的情况下,在同类商品上申请“little people”商标是否能被核准?日前,随着北京市高级人民法院(以下简称北京高院)作出的终审判决,“little people”商标被确认可与“小精灵”在同一类商品上使用。

    据悉,2006年9月,美国美泰有限公司提出在背包、伞等商品上申请注册“little people”商标,但被驳回。

    在此后的行政诉讼中,法院一审认为,由于“the little people”这一专有名词并不为公众熟悉,故相关公众在看到申请商标时,一般根据其字面的普通含义理解,与“小精灵”差别较大。同时,“little people”为纯英文商标,“小精灵”等为中文,两者差别较大,同时使用在相同或类似商品上,不会造成混淆或误认。据此,法院作出撤销国家工商行政管理总局商标评审委员会(以下简称商评委)复审裁定的判决。随后商评委提起上诉。

    商评委原裁定曾认为,美泰有限公司在提起此案诉讼时已承认“the little people”的主要中文含义为“小精灵”,且就中国公众的英语认知习惯而言,“the”是否存在不影响对申请商标具有“小精灵”中文含义的理解。

  最终,北京高院作出驳回上诉、维持原判的判决。(谢环东)

返回上一页 

国内注册: 点击这里给我发消息 设计策划: 点击这里给我发消息 版权登记: 点击这里给我发消息 专利咨询: 点击这里给我发消息

免费注册 | 网站导航 | 服务说明 | 关于我们 | 诚聘英才 | 代理合作 | 广告业务 | 联系我们
厦门商标注册网主办 厦门中源知识产权事务有限公司协办 联系电话:0592-2687886 2686886 传真:0592-2395705 业务手机:13606911766
        地址:厦门市湖滨西路8号协成通商大厦301室
Copyright© 2003-2006,zhongy.com.cn.all rights reserved.